En la conversación con mi pareja Kerri hablamos la mayoría del tiempo
sobre su blog porque yo tenía mucha curiosidad de como celebran el mes de la
hispanidad en Iowa. Más sin embargo,
Kerri me hizo algunas preguntas sobre el blog que escribe acerca de mi trabajo
comunitario en la agencia Corazón. Al leer sobre el gran problema de la
violencia y las pandillas en mi comunidad, Kerri me pregunto que si no me daba
miedo vivir en Cícero sabiendo que hay tantos peligros en mi comunidad. Yo le respondí que no, a pesar de todos los
peligros yo creo que el peligro está presente en todos lados. Además le explique que los mismos pandilleros
muchas veces eran mismos compañeros de la escuela que a pesar de estar en
pandillas atendían a la preparatoria.
Ella también me conto que algunas veces ha estado en el Aeropuerto
Midway y ha pasado por Cícero. Me dijo
que sus padres se sienten incomodos al pasar por ahí. Kerri también me pregunto que si hacia algo más
en la agencia y yo le conteste que sí.
Le conté de mi experiencia traduciendo y presentando un examen del
gobierno dirigido a los padres patrulleros que cuidan a los estudiantes
mientras salen de la escuela. Kerri me
dijo que le parecía muy importante mi contribución a la agencia, pero no me dio
ninguna sugerencia sobre mi blog.
Friday, November 8, 2013
Blog #2 Parte 2
Yo y mi compañera, Stacy, hablamos sobre nuestras experiencias con la cultura hispana. Stacy me contó que ella siempre ha tenido experiencia limitada con la cultura hispana. Ella creció en Dakota del Sur y nunca asistió a la escuela con alguien quien fuera hispano. Pero ella me cuenta que la población hispana en su pueblo va creciendo. Va creciendo por la creación de nuevos trabajos en la industria. Dice que debido al crecimiento ya hay un festival latino americano en su pueblo y que nunca ha tenido la oportunidad de ir, pero que le gustaría ir. También programas bilingües se están implementado a las escuelas primarias. Stacy me cuenta que una vez trabajando en el hospital, tuvo la oportunidad de traducir para una paciente hispana. El hospital no tenia nadie en el departamento que hablara español. Ella me contó que poder ayudar a traducir fue algo interesante para ella y que siente que ahora tal vez por mas experiencia con el español puede traducir mejor si tuviera la oportunidad. Stacy también me dijo que ella a ido a varias misas en español en la iglesia de su pueblo. Ella me contó que le gustaría tener aun mas experiencia con la cultura hispana.
A Stacy le pareció muy interesante mi experiencia comunitaria con P.A.S.O. Ella me pregunto que cual parte de mi trabajo comunitario era lo mas difícil. Yo le dije que seria tal vez hablarle a las personas y que te colgaran el teléfono o que le llamaras a una persona que ya haya fallecido como yo lo hice la semana pasada. Diría que Stacy y yo tuvimos un buen intercambio como siempre.
A Stacy le pareció muy interesante mi experiencia comunitaria con P.A.S.O. Ella me pregunto que cual parte de mi trabajo comunitario era lo mas difícil. Yo le dije que seria tal vez hablarle a las personas y que te colgaran el teléfono o que le llamaras a una persona que ya haya fallecido como yo lo hice la semana pasada. Diría que Stacy y yo tuvimos un buen intercambio como siempre.
Blog #2 Parte 2
Mi compañera del intercambio, Kiera, me hablo de la influencia hispana en su comunidad. En la ciudad donde vive, West Des Moines, hay una tienda que vende productos latinos. La tienda se llama Latapatia. Me recordo de todas las tienditas en mi barrio, La Villita, que venden productos de Mexico como comidas y bebidas. Recientemente ella compro un pan de azucar y un pastel para el Dia de los Muertos. Kiera tambien hablo del Latino Heritage Festival. Es un festival celebrando la cultura latina. En este festival hay musica, comida, y actividades para los niños. Esto tambien me recordo del Little Village Fest que celebra la independencia de Mexico en septiembre. A Kiera le encanto la comida y los bailadores cuando fue al festival.
Kiera me pregunto sobre mi experencia en la agencia, Cicero Youth Comission. Le dije que ayudo a los estudiantes con sus tareas. Me pregunto que tipo de tarea hacen los estudiantes. La mayoria de ellos necesitan ayuda con las matematicas. Le explique que yo tambien necesito ayuda con matematicas. Tambien hablamos de las caracteristicas de los voluntarios en CYC. Los voluntarios son jovenes, pacientes, con actitudes positivas que trabajen bien con estudiantes de las escuelas elementarias.
Kiera me pregunto sobre mi experencia en la agencia, Cicero Youth Comission. Le dije que ayudo a los estudiantes con sus tareas. Me pregunto que tipo de tarea hacen los estudiantes. La mayoria de ellos necesitan ayuda con las matematicas. Le explique que yo tambien necesito ayuda con matematicas. Tambien hablamos de las caracteristicas de los voluntarios en CYC. Los voluntarios son jovenes, pacientes, con actitudes positivas que trabajen bien con estudiantes de las escuelas elementarias.
Segunda parte del Blog#2
Hola clase,
Gabrielle me conversó acerca del impacto que la comunidad hispana ha tenido en las Iglesias de Waterloo. Por muchos años la iglesia que ella asiste tuvo un sacerdote que no es hispano. La creciente población de hispanos en Waterloo exige servicios en español. Como resultado la iglesia en donde ella asiste tienen un sacerdote hispano que da servicios en ingles y español.
Le pregunté a Gabrielle si alguna vez ha asistido una misa en espanol y dice que varias veces ha ido y que ahora se le hace mas fácil entender la misa porque ha adquirido más comprension del español .Tambien le pregunté cuales piensa ella que son los desafío del Nuevo sacerdote. Ella piensa que el no tiene "muchos preblemas ahora" pero que al principio se le hizo un poco dificil porque la gente estaban impuestos a el sacerdote anterior. Cuando lepregunté de que manera la comunidad hispana le ha cambiado su perspectiva acerca de los inmigrantes, Gabrielle contesto que "los inmigarantes han sido siempre parte de su vida y que no siente que su punto de vista ha sido afectada."
Gabrielle me conversó acerca del impacto que la comunidad hispana ha tenido en las Iglesias de Waterloo. Por muchos años la iglesia que ella asiste tuvo un sacerdote que no es hispano. La creciente población de hispanos en Waterloo exige servicios en español. Como resultado la iglesia en donde ella asiste tienen un sacerdote hispano que da servicios en ingles y español.
Le pregunté a Gabrielle si alguna vez ha asistido una misa en espanol y dice que varias veces ha ido y que ahora se le hace mas fácil entender la misa porque ha adquirido más comprension del español .Tambien le pregunté cuales piensa ella que son los desafío del Nuevo sacerdote. Ella piensa que el no tiene "muchos preblemas ahora" pero que al principio se le hizo un poco dificil porque la gente estaban impuestos a el sacerdote anterior. Cuando lepregunté de que manera la comunidad hispana le ha cambiado su perspectiva acerca de los inmigrantes, Gabrielle contesto que "los inmigarantes han sido siempre parte de su vida y que no siente que su punto de vista ha sido afectada."
hasta luego,
Madalyn Rivera
Blog #2: Parte 2
Después
de a ver leído el segundo blog de me compañera Lindsey, descubrí que la cultura
latina es mas pronunciada que lo que pensaba. Anqué no este tan cerca a casa,
Lindsey a tenido la oportunidad a ver ido a unos desfiles celebrando la cultura
hispana. Ademas de eso, también a probado comida mexicana y me cuenta que su
platillo favorito es enchilada; rojas y verdes. El restaurante favorito de mi
compañera Lindsey se llama “La Flanagan” y esta localizada en una ciudad no muy
lejos a donde ella vive. Durante nuestra conversación Lindsey también me
pregunto sobre mi blog y le interesó bastante como Dominican tiene servicios
comunitarias parte del currículo. También pregunto mucho sobre mi agencia y
como funciona. Ella me dijo que le encantaría si su universidad hacía algo
similar para poder ver la idioma de español usada en la vida real no solomos en
libros.
Thursday, November 7, 2013
Blog #2 segunda parte
Hola muchachos,
Me gustaría compartir mi intercambio con mi compañera Tori. Tori y yo en
nuestros blogs compartimos nuestras experiencias con la comunidad hispana. En
el blog de Tori leí que en el pequeño pueblo de donde ella vive con sus padres
no hay hispanos que ella conozca. Ella me cuenta que en su comunidad tiene una población
de 650 personas. Al escuchar esto me causo un poco de risa porque yo me gradué
con alrededor de 700 estudiantes y se me hace difícil pensar en una cantidad
tan pequeña de gente porque yo siempre he vivido en la cuidad. Lo que yo le
pregunte a Tori es que tan frecuente viaja a Galena donde ella se involucra con
personas hispanas. Ella me respondí que trata de ir cuando ella necesita ir de
compras y visitar a sus amigos del restaurante. Me intereso mucho que a Tori le
gusta practicar su español. Ella es una chica muy dedicada y tiene una gran
curiosidad por la comunidad hispana. Por esa razón le sugerí a Tori que trate
de involucrarse en clubs hispanos en su escuela y si es que tiene otra
oportunidad de viajar a Sudamérica, que lo aproveche.
A Tori le intereso mucho mi participación con la organización P.A.S.O.
Yo creo que es porque ella es una persona muy humanitaria y le interesa saber
sobre la ayuda a las personas. Me alegro mucho compartir sobre mi experiencia.
Le pude conversar sobre mi relación con las personas de la organización y mi
grande interés en ayudar a las personas. Le conté a Tori que espero poder tener
tiempo para seguir involucrada con P.A.S.O. aun después de completar mis horas.
Fue un bonito intercambio.
Chao,
Kimberly Villota
Sunday, November 3, 2013
Bolg 2 Parte 2
Mi compañera y yo
tuvimos una conversación acerca de nuestro blog. Me
pregunto preguntas como ¿con cuántos niños he trabajado y de que edades,
algunos de los niños tenían problemas de aprendizaje, y cómo me ayudaran las
habilidades que adquirí? Le
contesté diciendo que yo trabajé con niños entre cinco y siete niños cada
semana entre las edades de siete a diez años de edad. También
mencione que no había niños con problemas de aprendizaje. La mayoría de ellos
estaban en el mismo nivel de aprendizaje. Mi
respuesta a su última pregunta fue que las habilidades que adquirí me ayudarán
con mi carera si trabajo con delincuentes juveniles. Hay
que tener mucha paciencia para trabajar con menores de edad, por el tiempo que
trabaje con los niños fue buena práctica.
Mi compañera no hizo ninguna
sugerencia, pero sí encontró algo interesante en mi blog. Le
gusto que yo trabaje con niños pequeños y que tenga la paciencia para hacerlo. Por
encima de todo, su reacción fue más sobre la dificultad de trabajar con niños. También le pregunté
algunas preguntas acerca de su blog.
También le pregunté a mi compañera unas preguntas sobre su blog. Le pregunté si
hay más diversidad en Wartbug
donde ella va a la escuela o en Waterloo de dónde es. Ella respondió
diciendo que hay más diversidad
en Waterloo, porque es una ciudad más grande. En
Waterloo, uno verá los trabajadores
hispanos y sus familias. En
Wartburg, sólo verá los estudiantes de otros países, pero la
mayoría de las personas que viven
allí no son hispanos ya que la
zona es un pequeño pueblo. Esto
era interesante para mí, porque
yo esperaba oír que hay más
diversidad en Wartburg ya que los estudiantes hispanos asisten la universidad allí. También le pregunté si habría
estudiado español en la
universidad si no hubiera tomado
clases de español en la secundaria.
Ella dijo que no, porque Wartburg sólo requiere un
semestre del idioma extranjero
y ella había probado en un nivel avanzado. Sin embargo, le
encantaba español en la secundaria
y decidió tomar español en la
universidad. Me sorprendió saber que le encanta aprender el español
porque muchos prefieren aprender idiomas como el francés o italiano.
Berenice H.
Subscribe to:
Posts (Atom)